{"id":1841,"date":"2025-10-16T01:02:55","date_gmt":"2025-10-16T01:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/?page_id=1841"},"modified":"2026-09-08T15:16:44","modified_gmt":"2026-09-08T15:16:44","slug":"%e3%83%b4%e3%82%a9%e3%82%b9%e3%83%ad-hsg-%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%aa\/%e3%83%b4%e3%82%a9%e3%82%b9%e3%83%ad-hsg-%e3%82%b7%e3%83%86%e3%82%a3\/","title":{"rendered":"Vossloh HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc"},"content":{"rendered":"<style>\n.rgw-hsgcity{--blue:#075ca8;--pale:#f2f6f8;--line:#d4e0e7;--ink:#14344b;--muted:#5d7281;color:var(--ink);font-family:Montserrat,Arial,sans-serif}.rgw-hsgcity *{box-sizing:border-box}.rgw-hsgcity a{color:var(--blue)}.rgw-shell{width:min(1180px,calc(100% - 36px));margin:auto}.rgw-breadcrumb{padding:16px 0;color:#637887;font-size:13px}.rgw-hero{padding:56px 0;color:#fff;background:linear-gradient(120deg,#061d31,#0a3557 72%,#075ca8)}.rgw-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:54px;align-items:center}.rgw-brand{display:flex;align-items:center;gap:18px;color:#8fcdf4;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.rgw-brand img{width:118px;height:48px;padding:5px;border-radius:4px;background:#fff;object-fit:contain}.rgw-hsgcity h1,.rgw-hsgcity h2,.rgw-hsgcity h3{font-family:\"Roboto Slab\",Georgia,serif}.rgw-hsgcity h1{margin:18px 0;color:#fff;font-size:clamp(42px,6vw,72px);line-height:1.02}.rgw-answer{color:#d6e4ee;font-size:17px;line-height:1.75}.rgw-review{margin-top:20px;color:#9fc0d5;font-size:12px}.rgw-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:25px}.rgw-btn{display:inline-block;padding:13px 18px;text-decoration:none;font-size:13px;font-weight:800}.rgw-btn-primary{color:#fff!important;background:#ec6a19}.rgw-btn-secondary{border:1px solid #aebfca;background:#fff}.rgw-hero-media{position:relative;margin:0;overflow:hidden;box-shadow:0 24px 48px #0003}.rgw-hero-media img{display:block;width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover}.rgw-hero-media figcaption{position:absolute;right:16px;bottom:13px;left:16px;color:#fff;font-size:10px;text-shadow:0 1px 4px #000}.rgw-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border:1px solid var(--line);background:#fff}.rgw-facts div{padding:20px;border-right:1px solid var(--line)}.rgw-facts small,.rgw-kicker{display:block;color:#3c7da4;font-size:10px;font-weight:800;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.rgw-facts strong{display:block;margin-top:7px;font:700 18px \"Roboto Slab\",Georgia,serif}.rgw-body{padding:56px 0 76px;background:var(--pale)}.rgw-layout{display:grid!important;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(220px,30%)!important;gap:24px!important;align-items:start}.rgw-main{min-width:0}.rgw-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;padding:14px;border:1px solid var(--line);background:#fff}.rgw-toc a,.rgw-toc strong{padding:7px 9px;font-size:11px}.rgw-section{scroll-margin-top:100px;padding-top:45px}.rgw-section h2{margin:8px 0 16px;font-size:clamp(29px,4vw,40px)}.rgw-section>p{color:var(--muted);line-height:1.8}.rgw-note{padding:16px 18px;border-left:4px solid #2b82b1;background:#fff}.rgw-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}.rgw-gallery a{display:block;overflow:hidden}.rgw-gallery img{display:block;width:100%;aspect-ratio:16\/10;object-fit:cover}.rgw-spec{border:1px solid #cad8e1;background:#fff}.rgw-spec-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.25fr 1.25fr;gap:16px;padding:12px 15px;border-top:1px solid #dee6eb;font-size:12px}.rgw-spec-row:first-child{border:0;color:#fff;background:#0b3c5d;font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase}.rgw-spec-row span:last-child{color:#718390}.rgw-source-line{padding:13px 15px;color:#5b7281;background:#e5edf2;font-size:11px}.rgw-process,.rgw-usecases{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}.rgw-process div,.rgw-usecases div{padding:20px;border:1px solid var(--line);background:#fff}.rgw-process p,.rgw-usecases p{margin:0;color:#617685;font-size:12px;line-height:1.65}.rgw-video{position:relative;display:block;overflow:hidden}.rgw-video img{display:block;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;filter:brightness(.7)}.rgw-video span{position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:center;color:#fff;font-weight:800}.rgw-wheel{margin-top:46px;border:1px solid #cad8e1;background:#fff}.rgw-wheel-intro{padding:28px 32px;border-bottom:1px solid #dce5ea;background:#f8fafb}.rgw-wheel-intro h2{margin:8px 0 10px;font-size:31px}.rgw-wheel-body{display:grid;grid-template-columns:minmax(250px,38%) 1fr;align-items:center}.rgw-wheel-photo{margin:28px}.rgw-wheel-photo img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:3\/4;object-fit:contain}.rgw-wheel-copy{padding:30px 34px 30px 4px}.rgw-wheel-specs{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;margin:0;border:1px solid var(--line)}.rgw-wheel-specs div{padding:15px;border-bottom:1px solid var(--line)}.rgw-wheel-specs dt{color:#738692;font-size:10px;font-weight:800;text-transform:uppercase}.rgw-wheel-specs dd{margin:5px 0 0;font-size:13px;font-weight:800}.rgw-caution{margin:20px 0;padding:14px;color:#765234;background:#fff3e8;font-size:11px;line-height:1.6}.rgw-checklist{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;border:1px solid var(--line);background:#fff}.rgw-checklist div{padding:15px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:12px;font-weight:700}.rgw-faq details{border-top:1px solid #cbd7df;background:#fff}.rgw-faq summary{padding:17px 19px;cursor:pointer;font:700 14px \"Roboto Slab\",Georgia,serif}.rgw-faq details p{padding:0 19px 18px;color:#607584;font-size:12px}.rgw-references{margin-top:44px;padding-top:22px;border-top:1px solid #bdccd5}.rgw-references h2{margin:0 0 12px}.rgw-references li{padding:5px 0;color:#607482;font-size:11px}.rgw-aside{position:sticky!important;top:100px!important}.rgw-info,.rgw-rfq{border:1px solid #cad7df;background:#fff}.rgw-info-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px;background:#eef3f6}.rgw-info-head img{width:95px;height:40px;object-fit:contain}.rgw-info dl{margin:0}.rgw-info dl div{display:grid;grid-template-columns:105px 1fr;gap:8px;padding:10px 13px;border-top:1px solid #e0e7eb;font-size:11px}.rgw-info dd{margin:0;font-weight:700}.rgw-official{display:block;margin:14px;font-size:11px;font-weight:700}.rgw-rfq{margin-top:15px;padding:22px;color:#fff;background:#073b63}.rgw-rfq h3{color:#fff}.rgw-rfq p{color:#c2d5e1;font-size:11px}.rgw-related{padding:54px 0;background:#fff}.rgw-related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.rgw-related-grid a{padding:20px;border:1px solid var(--line);text-decoration:none}.rgw-related-grid strong{display:block;font:700 21px \"Roboto Slab\",Georgia,serif}.rgw-related-grid .rgw-library{color:#fff;background:#0b3d5d}@media(max-width:760px){.rgw-hero-grid,.rgw-layout,.rgw-wheel-body{grid-template-columns:1fr!important}.rgw-aside{position:static!important}.rgw-facts,.rgw-gallery,.rgw-process,.rgw-usecases,.rgw-checklist,.rgw-related-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}@media(max-width:600px){.rgw-facts,.rgw-gallery,.rgw-process,.rgw-usecases,.rgw-checklist,.rgw-related-grid,.rgw-wheel-specs{grid-template-columns:1fr}.rgw-spec-row{grid-template-columns:1fr}.rgw-spec-row:first-child{display:none}.rgw-wheel-copy{padding:0 24px 25px}}\n@media(min-width:761px){.rgw-hsgcity .rgw-layout{display:grid!important;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(220px,30%)!important;gap:24px!important;align-items:start!important}.rgw-hsgcity .rgw-main,.rgw-hsgcity .rgw-aside{width:auto!important;max-width:none!important;float:none!important}.rgw-hsgcity .rgw-main{grid-column:1!important;grid-row:1!important}.rgw-hsgcity .rgw-aside{display:block!important;position:sticky!important;top:100px!important;grid-column:2!important;grid-row:1!important}}\n.rgw-hsgcity .rgw-rfq .rgw-btn{display:block!important;margin-top:18px!important;color:#103b56!important;background:#fff!important}<\/style>\n<div class=\"rgw-hsgcity\">\n<div class=\"rgw-shell rgw-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%b0%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%aa\/\">\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30c8\u30ec\u30a4\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea<\/a> \/ \u30d5\u30a9\u30b9\u30ed\u30fc \/ HSG-city<\/div>\n<section class=\"rgw-hero\">\n<div class=\"rgw-shell rgw-hero-grid\">\n<div>\n<div class=\"rgw-brand\">VOSSLOH \u00b7 \u9ad8\u901f\u7814\u524a<\/div>\n<h1>Vossloh HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc<\/h1>\n<p class=\"rgw-answer\">Vossloh HSG-city\u306f\u3001\u90fd\u5e02\u90e8\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u3001\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u7db2\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ec\u30fc\u30eb\u306e\u4e88\u9632\u4fdd\u5168\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u7121\u52d5\u529b\u9ad8\u901f\u7814\u524a\u8eca\u4e21\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8eca\u4e21\u306e\u53d7\u52d5\u99c6\u52d5\u5f0f\u7814\u524a\u77f3\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u904b\u884c\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u3001\u516c\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u901f8\uff5e60 km\u306e\u901f\u5ea6\u3067\u7a3c\u50cd\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<div class=\"rgw-actions\"><a class=\"rgw-btn rgw-btn-primary\" href=\"#specifications\">\u4ed5\u69d8\u3092\u898b\u308b<\/a><a class=\"rgw-btn rgw-btn-secondary\" href=\"#wheel-reference\">\u7825\u77f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b<\/a><\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"rgw-hero-media\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HSG-city-in-China-2-scaled-1.jpg\" alt=\"Vossloh HSG \u90fd\u5e02\u9244\u9053\u7528\u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u6a5f\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/717;\"><figcaption>Vossloh HSG-city \u904b\u7528\u30ac\u30a4\u30c9\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"rgw-shell rgw-facts\">\n<div><small>\u52d5\u4f5c\u901f\u5ea6<\/small><strong>8\uff5e60 km\/h<\/strong><\/div>\n<div><small>\u52a0\u5de5\u4e2d\u306e\u77f3<\/small><strong>1\u672c\u306e\u30ec\u30fc\u30eb\u306b\u3064\u304d12\u500b<\/strong><\/div>\n<div><small>\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u306e\u53c2\u7167<\/small><strong>120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm<\/strong><\/div>\n<div><small>\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc<\/small><strong>\u30d1\u30c3\u30b7\u30d6\u7814\u524a<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<section class=\"rgw-body\">\n<div class=\"rgw-shell rgw-layout\"><main class=\"rgw-main\"><\/p>\n<nav class=\"rgw-toc\"><strong>\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f<\/strong><a href=\"#overview\">\u6982\u8981<\/a><a href=\"#gallery\">\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc<\/a><a href=\"#specifications\">\u4ed5\u69d8<\/a><a href=\"#wheel-reference\">\u7825\u77f3<\/a><a href=\"#faq\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f<\/a><\/nav>\n<section id=\"overview\" class=\"rgw-section\"><span class=\"rgw-kicker\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u6982\u8981<\/span><\/p>\n<h2>\u300cVossloh HSG-city\u300d\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n<p>HSG-city\u306f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u90fd\u5e02\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u5411\u3051\u306b\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u8eca\u4e21\u306b\u3001\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed\u30fc\u793e\u306e\u300c\u9ad8\u901f\u7814\u524a\u300d\u539f\u7406\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8eca\u4e21\u3067\u306f\u3001\u52d5\u529b\u99c6\u52d5\u306e\u7814\u524a\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ec\u30fc\u30eb\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u306b\u3088\u3063\u3066\u7825\u77f3\u304c\u56de\u8ee2\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8eca\u4e21\u306f\u5148\u982d\u8eca\u4e21\u3068\u3057\u3066\u727d\u5f15\u3055\u308c\u3001\u5f93\u6765\u306e\u4f5c\u696d\u533a\u9593\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u7814\u524a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u305b\u305a\u306b\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"gallery\" class=\"rgw-section\"><span class=\"rgw-kicker\">\u53c2\u8003\u5199\u771f<\/span><\/p>\n<h2>\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed\u30fc HSG-city \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc<\/h2>\n<p>\u5143\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u3063\u305f7\u679a\u306e\u5199\u771f\u304c\u3059\u3079\u3066\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<div class=\"rgw-gallery\"><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HSG-city-in-China-2-scaled-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HSG-city-in-China-2-scaled-1.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/717;\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_1.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 686px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 686\/386;\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_2.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_2.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/605;\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_3.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_3.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/605;\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 880px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 880\/474;\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_5.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_5.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1080px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1080\/753;\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VosslohHSG-city-grinder-Tampere-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VosslohHSG-city-grinder-Tampere-1.jpg\" alt=\"\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u8eca\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 598px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 598\/336;\"><\/a><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"specifications\" class=\"rgw-section\"><span class=\"rgw-kicker\">\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf<\/span><\/p>\n<h2>HSG-city\u306e\u4e3b\u8981\u4ed5\u69d8<\/h2>\n<div class=\"rgw-spec\">\n<div class=\"rgw-spec-row\"><span>\u4ed5\u69d8<\/span><span>\u516c\u8868\u5024<\/span><span>\u8cc7\u683c<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u9577\u3055\uff0f\u5e45\uff0f\u9ad8\u3055<\/b><span>5,720 \/ 2,113 \/ 2,112 mm<\/span><span>\u516c\u958b\u6e08\u307f\u306e\u8eca\u4e21\u5916\u5f62\u5bf8\u6cd5<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u52d5\u4f5c\u901f\u5ea6<\/b><span>8\uff5e60 km\/h<\/span><span>\u7528\u9014\u306b\u3088\u308b<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u98a8\u888b\uff0f\u6700\u5927\u91cd\u91cf<\/b><span>\u7d0410\uff0f12 t<\/span><span>\u516c\u8868\u5024<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u6700\u5927\u8ef8\u91cd<\/b><span>6.5\u30c8\u30f3<\/span><span>\u516c\u8868\u5024<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u6700\u5c0f\u66f2\u7387\u534a\u5f84<\/b><span>18 m\uff08\u642c\u9001\u6642\uff09\uff0f30 m\uff08\u7a3c\u50cd\u6642\uff09<\/span><span>\u516c\u8868\u5024<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u52fe\u914d<\/b><span>\u6700\u592740\u2030<\/span><span>\u516c\u8868\u5024<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>\u7814\u524a\u88c5\u7f6e<\/b><span>\u30ec\u30fc\u30eb1\u672c\u306b\u3064\u304d1\u672c\u306e\u6881\uff1b\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u77f312\u500b\uff0b\u4e88\u509912\u500b<\/span><span>1\u30ec\u30fc\u30eb\u3042\u305f\u308a<\/span><\/div>\n<div class=\"rgw-spec-row\"><b>1\u56de\u306e\u30d1\u30b9\u3042\u305f\u308a\u306e\u6700\u5927\u9664\u53bb\u91cf<\/b><span>0.01 mm<\/span><span>\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rgw-source-line\"><a href=\"https:\/\/www.vossloh.com\/en\/products-and-solutions\/product-finder\/product_20928.php\">Vossloh HSG-city\u306e\u516c\u5f0f\u60c5\u5831\u6e90<\/a>.<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"wheel-reference\" class=\"rgw-wheel\">\n<header class=\"rgw-wheel-intro\"><span class=\"rgw-kicker\">\u7825\u77f3\u306e\u53c2\u8003\u8cc7\u6599<\/span><\/p>\n<h2>120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm \u30ec\u30fc\u30eb\u7528\u7825\u77f3<\/h2>\n<p>\u3053\u306e\u6a39\u8102\u7d50\u5408\u5f0f\u8eca\u8f2a\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306eVossloh HSG-city\u7528\u9014\u5411\u3051\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u524d\u306b\u3001\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d3\u30fc\u30e0\u3001\u8eca\u8f2a\u306e\u523b\u5370\u3001\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u65b9\u6cd5\u3001\u304a\u3088\u3073\u627f\u8a8d\u6e08\u307f\u6587\u66f8\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"rgw-wheel-body\">\n<figure class=\"rgw-wheel-photo\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/vossloh-hsg-city-120x73x40-wheel-scaled.png.webp\" alt=\"120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm Vossloh HSG-city \u7825\u77f3\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 810px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 810\/1080;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.railgrindingwheel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vossloh-hsg-city-120x73x40-wheel-scaled.png&quot;}\"><\/figure>\n<div class=\"rgw-wheel-copy\">\n<dl class=\"rgw-wheel-specs\">\n<div>\n<dt>\u5bf8\u6cd5<\/dt>\n<dd>120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u7814\u78e8\u5264<\/dt>\n<dd>\u30b8\u30eb\u30b3\u30cb\u30a2\u30fb\u30a2\u30eb\u30df\u30ca<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u30dc\u30f3\u30c9<\/dt>\n<dd>\u30ec\u30b8\u30f3\u30dc\u30f3\u30c9<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u7533\u3057\u8fbc\u307f<\/dt>\n<dd>\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305fHSG\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"rgw-caution\">\u5916\u5f62\u5bf8\u6cd5\u3001\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u65b9\u6cd5\u3001\u8a8d\u53ef\u901f\u5ea6\u3001\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u68b0\u306e\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/div>\n<div class=\"rgw-actions\"><a class=\"rgw-btn rgw-btn-primary\" href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%ab%e7%a0%94%e5%89%8a%e7%a0%a5%e7%9f%b3-3\/120x73x40\/\">\u88fd\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b<\/a><a class=\"rgw-btn rgw-btn-secondary\" href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/\">\u4ed5\u69d8\u66f8\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u4f9d\u983c<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"faq\" class=\"rgw-section rgw-faq\"><span class=\"rgw-kicker\">\u8cfc\u5165\u8005\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f<\/span><\/p>\n<h2>Vossloh HSG-city \u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n<details>\n<summary>HSG-city\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30ec\u30fc\u30eb\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/summary>\n<p>\u8eca\u4e21\u304c\u8d70\u884c\u901f\u5ea6\u3067\u727d\u5f15\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9593\u3001\u77f3\u306f\u30ec\u30fc\u30eb\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u306b\u3088\u3063\u3066\u53d7\u52d5\u7684\u306b\u99c6\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u3069\u306e\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u304c\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/summary>\n<p>\u4e00\u90e8\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u3001120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm\u306e\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u304c\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u969b\u306f\u3001\u8a2d\u7f6e\u6e08\u307f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>HSG-city\u306f\u3069\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/summary>\n<p>\u672c\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u90fd\u5e02\u90e8\u3001\u5730\u4e0b\u9244\u3001\u8def\u9762\u96fb\u8eca\u3001\u304a\u3088\u3073\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u74b0\u5883\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"rgw-references\">\n<h2>\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vossloh.com\/en\/products-and-solutions\/product-finder\/product_20928.php\">Vossloh HSG-city \u88fd\u54c1\u60c5\u5831<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%ab%e7%a0%94%e5%89%8a%e7%a0%a5%e7%9f%b3-3\/120x73x40\/\">120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm \u88fd\u54c1\u30da\u30fc\u30b8<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n<aside class=\"rgw-aside\">\n<div class=\"rgw-info\">\n<div class=\"rgw-info-head\"><strong>VOSSLOH<\/strong><span>HSG\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/span><\/div>\n<dl>\n<div>\n<dt>\u88fd\u9020\u5143<\/dt>\n<dd>\u30d5\u30a9\u30b9\u30ed\u30fc<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u30e2\u30c7\u30eb<\/dt>\n<dd>HSG-city<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u7a2e\u985e<\/dt>\n<dd>\u90fd\u5e02\u9244\u9053\u7528\u7814\u524a\u76e4<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc<\/dt>\n<dd>\u30d1\u30c3\u30b7\u30d6\u9ad8\u901f\u7814\u524a<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u901f\u5ea6<\/dt>\n<dd>8\uff5e60 km\/h<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>\u30db\u30a4\u30fc\u30eb<\/dt>\n<dd>120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<p><a class=\"rgw-official\" href=\"https:\/\/www.vossloh.com\/en\/products-and-solutions\/product-finder\/product_20928.php\">\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u516c\u5f0f\u60c5\u5831 \u2197<\/a><\/div>\n<div class=\"rgw-rfq\"><span class=\"rgw-kicker\">\u4e92\u63db\u6027\u691c\u8a3c<\/span><\/p>\n<h3>HSG-city\u306e\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3001\u5bf8\u6cd5\u3001\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u304a\u3088\u3073\u6570\u91cf\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/p>\n<p><a class=\"rgw-btn\" href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/\">\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c\u66f8\u306e\u4f5c\u6210 \u2192<\/a><\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grinding Trains Library \/ Vossloh \/ HSG-city VOSSLOH \u00b7 High Speed Grinding Vossloh HSG-city Rail Grinder The Vossloh HSG-city is a compact, non-powered high-speed grinding vehicle for preventive rail maintenance on urban, metro and tunnel networks. Its passively driven grinding stones work during normal operating windows at published speeds of 8\u201360 km\/h. View specificationsView grinding wheel Vossloh HSG-city operating reference. Operating speed8\u201360 km\/h Working stones12 per rail Wheel reference120 \u00d7 73 \u00d7 40 mm TechnologyPassive grinding On this pageOverviewGallerySpecificationsGrinding wheelFAQ Model overview What is the Vossloh HSG-city? HSG-city applies Vossloh&#8217;s High Speed Grinding principle in a compact vehicle developed for restricted urban infrastructure. The grinding stones rotate through contact with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1847,"parent":1438,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vossloh HSG-city Rail Grinder | Rail Grinder Library<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the Vossloh HSG-city rail grinder: review its technical specs, and watch videos and photos of its precision grinding in action.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/\u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\/\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed-hsg-\u30b7\u30c6\u30a3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vossloh HSG-city Rail Grinder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rail Grinding Wheel manufacturer since 1996, for Loram, Harsco, Speno, Vossloh, and GEMAC rail grinders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/\u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\/\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed-hsg-\u30b7\u30c6\u30a3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rail Grinding Wheel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Jumbo-Abrasives-Company\/100088416174057\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T15:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ShaoJunying\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/\",\"url\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/\",\"name\":\"Vossloh HSG-city Rail Grinder | Rail Grinder Library\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T01:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T15:16:44+00:00\",\"description\":\"Discover the Vossloh HSG-city rail grinder: review its technical specs, and watch videos and photos of its precision grinding in action.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg\",\"width\":880,\"height\":474,\"caption\":\"Vossloh HSG-city\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grinding Trains Library\",\"item\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vossloh HSG-city Rail Grinder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/\",\"name\":\"Rail Grinding Wheel\",\"description\":\"Rail Grinding Wheel Manufacturer for Railway Maintenance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Rail Grinding Stone\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#organization\",\"name\":\"Jumbo Abrasives\",\"alternateName\":\"\u90d1\u5dde\u91d1\u535a\u7814\u78e8\u5de5\u5177\u6709\u9650\u516c\u53f8\",\"url\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo_1.jpg\",\"width\":180,\"height\":60,\"caption\":\"Jumbo Abrasives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Jumbo-Abrasives-Company\/100088416174057\/\",\"https:\/\/x.com\/ShaoJunying\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jumboabrasives\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@railgrindingwheel\"],\"description\":\"Jumbo Abrasives is the international brand of Jumbo Abrasives Co., Ltd. (\u90d1\u5dde\u91d1\u535a\u7814\u78e8\u5de5\u5177\u6709\u9650\u516c\u53f8), a manufacturer of rail grinding wheels and abrasive tools established in 1996.\",\"email\":\"RailGrindingWheel@gmail.com\",\"telephone\":\"+86 13699264860\",\"legalName\":\"Jumbo Abrasives Co., Ltd.\",\"foundingDate\":\"1996-05-01\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vossloh HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc | \u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea","description":"\u30d5\u30a9\u30b9\u30ed\u30fcHSG\u90fd\u5e02\u9244\u9053\u7528\u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u6280\u8853\u4ed5\u69d8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7cbe\u5bc6\u7814\u524a\u4f5c\u696d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u52d5\u753b\u3084\u5199\u771f\u3067\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/\u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\/\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed-hsg-\u30b7\u30c6\u30a3\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Vossloh HSG-city Rail Grinder","og_description":"Rail Grinding Wheel manufacturer since 1996, for Loram, Harsco, Speno, Vossloh, and GEMAC rail grinders.","og_url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/\u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\/\u30f4\u30a9\u30b9\u30ed-hsg-\u30b7\u30c6\u30a3\/","og_site_name":"Rail Grinding Wheel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Jumbo-Abrasives-Company\/100088416174057\/","article_modified_time":"2026-09-08T15:16:44+00:00","og_image":[{"width":880,"height":474,"url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ShaoJunying","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/","url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/","name":"Vossloh HSG-city \u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc | \u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg","datePublished":"2025-10-16T01:02:55+00:00","dateModified":"2026-09-08T15:16:44+00:00","description":"\u30d5\u30a9\u30b9\u30ed\u30fcHSG\u90fd\u5e02\u9244\u9053\u7528\u30ec\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u6280\u8853\u4ed5\u69d8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7cbe\u5bc6\u7814\u524a\u4f5c\u696d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u52d5\u753b\u3084\u5199\u771f\u3067\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vossloh-HSG-city_4.jpg","width":880,"height":474,"caption":"Vossloh HSG-city"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/vossloh-hsg-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grinding Trains Library","item":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/railgrinderlibrary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vossloh HSG-city Rail Grinder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#website","url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/","name":"\u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u7825\u77f3","description":"\u9244\u9053\u4fdd\u5b88\u7528\u30ec\u30fc\u30eb\u7814\u524a\u7825\u77f3\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc","publisher":{"@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#organization"},"alternateName":"Rail Grinding Stone","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#organization","name":"\u30b8\u30e3\u30f3\u30dc\u7814\u78e8\u6750","alternateName":"\u90d1\u5dde\u91d1\u535a\u7814\u78e8\u5de5\u5177\u6709\u9650\u516c\u53f8","url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo_1.jpg","width":180,"height":60,"caption":"Jumbo Abrasives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Jumbo-Abrasives-Company\/100088416174057\/","https:\/\/x.com\/ShaoJunying","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jumboabrasives\/","https:\/\/www.youtube.com\/@railgrindingwheel"],"description":"Jumbo Abrasives\u306f\u30011996\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u9244\u9053\u7528\u7814\u524a\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u7814\u78e8\u5de5\u5177\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bJumbo Abrasives Co., Ltd.\uff08\u912d\u5dde\u91d1\u535a\u7814\u78e8\u5de5\u5177\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff09\u306e\u56fd\u969b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002.","email":"RailGrindingWheel@gmail.com","telephone":"+86 13699264860","legalName":"Jumbo Abrasives Co., Ltd.","foundingDate":"1996-05-01"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5899,"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1841\/revisions\/5899"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railgrindingwheel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}